KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, HAKKIM hizmeti kullanılırken kişisel verilerin hangi kapsamda işlenebileceğini açıklamak amacıyla 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. maddesi kapsamında hazırlanmıştır. Bu metin bir açık rıza beyanı değildir.
Aydınlatmanın kapsamı
Bu metin HAKKIM internet sitesi, vaka anlatım alanı, soru-cevap akışı, belge yükleme, “Dosyama Kaydet”, iletişim formu ve ücretli hizmet sürecinde gerçekleşebilecek veri işleme faaliyetlerini kapsar. Yeni bir amaç, veri kategorisi, alıcı grubu veya teknoloji devreye alınırsa ilgili işleme başlamadan önce metin güncellenir.
Aydınlatma metni bir sözleşme veya sorumluluktan feragat belgesi değildir. Kullanım Koşulları, çerez bilgileri ve açık rıza gerektiren işlemler ayrı metin ve/veya tercihlerle yönetilir.
1. İşlenebilecek veri kategorileri
- Vaka ve kullanıcı beyanları: yazdığınız olay, sorulara verdiğiniz cevaplar, tarihler, tutarlar, talep ve hedef bilgileri.
- Belge ve dosya içeriği: isteğe bağlı yüklediğiniz PDF, görsel ve bu belgelerde bulunan bilgiler.
- İşlem güvenliği: oturum ve vaka erişim kimlikleri, IP adresi, hata ve güvenlik kayıtları, istek zamanı ve teknik günlükler.
- Tarayıcı kayıtları: oturum taslağı, “Dosyama Kaydet” kaydı ve ürün içi zorunlu sayaçlar.
- Satın alma bilgileri: ücretli hizmette sipariş/vaka kimliği, ödeme durumu, işlem referansı ve fatura için gerekli bilgiler. Kart numarası gibi ödeme aracı bilgileri Shopier ödeme ekranında işlenir; HAKKIM sitesinde kart bilgisi istenmez.
- Destek kayıtları: iletişim formundan ilettiğiniz talep ve yazışmalar.
Serbest metin ve belgeler sağlık, ceza mahkûmiyeti, biyometrik veri veya başka özel nitelikli kişisel veriler ile üçüncü kişilere ait veriler içerebilir. Hizmet için gerekli olmayan verileri paylaşmayın ve belge üzerinde kapatın.
2. İşleme amaçları ve hukukî sebepler
| Veri/işlem | Amaç | Hukukî sebep |
|---|---|---|
| Vaka anlatımı, cevaplar ve belgeler | Vakanın yapılandırılması, eksik bilgilerin sorulması, kaynakların karşılaştırılması ve talep edilen özet/taslak çıktının hazırlanması | Bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması ve gerektiğinde ayrı açık rıza ya da KVKK’nın 6. maddesindeki uygulanabilir işleme şartı |
| Oturum, erişim ve güvenlik kayıtları | Kimlik doğrulama, kötüye kullanımın önlenmesi, hata giderme, güvenlik ve hizmet sürekliliği | Veri sorumlusunun hukukî yükümlülüğü; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; temel haklara zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat |
| Sipariş, ödeme durumu ve fatura bilgileri | Ödeme, muhasebe, faturalama, tüketici işlemleri ve destek süreçleri | Sözleşmenin kurulması/ifası ve hukukî yükümlülük |
| İletişim ve destek talepleri | Talebin cevaplanması ve uyuşmazlıkların yönetimi | Sözleşmenin ifası; bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; meşru menfaat |
Özel nitelikli kişisel veriler, yalnız KVKK’nın 6. maddesinde öngörülen uygulanabilir şart bulunduğunda işlenir. Ayrı açık rıza gereken bir faaliyet varsa aydınlatmadan ayrı ve belirli amaçla alınır. Açık rıza vermemeniz, açık rızaya dayanmayan temel hizmetleri etkilemez; ancak ilgili veri olmadan yürütülemeyen isteğe bağlı özellik kullanılamayabilir.
3. Toplama yöntemi
Veriler; platformdaki formlara yazmanız, soru cevaplamanız, belge yüklemeniz, iletişim formu kullanmanız, ödeme sürecini başlatmanız ve hizmete yaptığınız teknik istekler yoluyla elektronik ortamda tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle toplanır.
4. Aktarım ve hizmet sağlayıcılar
Veriler, yalnız ilgili amaç için gerekli olduğu ölçüde; barındırma ve güvenlik hizmeti sağlayıcıları, yapay zekâ altyapı hizmeti sağlayıcıları, Shopier, mali müşavir ve yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılabilir. Shopier'e vaka anlatımı veya belge içeriği gönderilmez; yalnız ödeme için gerekli sipariş ve işlem bilgileri iletilir.
Vaka anlatımındaki bazı kimlik kalıpları, yapay zekâ hizmetine gönderilmeden önce teknik olarak maskelenir; bu işlem serbest metindeki her kişisel verinin kaldırıldığını garanti etmez. Yüklenen belgelerdeki kişisel veriler de bulunabilir ve yapay zekâ altyapısında yurt dışında işlenebilir. Yurt dışına kişisel veri aktarımı için KVKK’nın 9. maddesindeki uygulanabilir şart ve mekanizma ayrıca sağlanmalıdır; bu metni okumak veya genel bir onay vermek tek başına aktarım dayanağı oluşturmaz.
5. Yapay zekâ ve otomatik işleme
HAKKIM; anlatımı yapılandırmak, belgeleri incelemek, eksik bilgi soruları ve taslaklar oluşturmak için yapay zekâ destekli sistemler kullanır. Bu sistemlerin çıktısı resmî veya bağlayıcı karar değildir. HAKKIM’ın renk, özet veya önerileri ilgili merciin kararının yerine geçmez; kullanıcı çıktıyı kontrol edebilir ve yeni bilgiyle düzeltebilir.
6. Saklama ve silme
- Sekme taslağı oturum süresince tarayıcıda tutulabilir.
- “Dosyama Kaydet” ile açıkça kaydedilen yerel vaka kaydı aynı tarayıcıda en fazla 30 gün tutulur ve daha önce kullanıcı tarafından silinebilir.
- Vaka erişimi ve ödeme sonrası dosyaya dönme hakkı 30 gün için tanımlanabilir; bunun sonlanması muhasebe, fatura veya hukukî ispat kayıtlarının aynı gün silindiği anlamına gelmez.
- Geçici yükleme dosyaları istek işleme tamamlandığında sunucunun geçici dosya yönetimi kapsamında silinir; kalıcı belge saklama özelliği ayrıca açılırsa süre ve amaç bu metinde güncellenir.
- Fatura, muhasebe, tüketici işlemi ve hukukî ispat kayıtları ilgili mevzuattaki zorunlu süre boyunca ayrı ve asgari kapsamda tutulur.
- Güvenlik ve destek kayıtları amaç için gerekli süre sonunda silinir, yok edilir veya anonimleştirilir.
7. Üçüncü kişilere ait veriler
Başkasına ait verileri yalnız paylaşmaya hukuken yetkiliyseniz ve gerekli olduğu ölçüde yükleyin. Gereksiz ad, T.C. kimlik numarası, adres, telefon, IBAN, imza, sağlık ve aile bilgilerini kapatın. Başkasına ait verilerin hukuka uygun paylaşılmasından kullanıcı sorumludur; Yiğit Güler kendi veri güvenliği ve aydınlatma yükümlülüklerini ayrıca yerine getirir.
8. Haklarınız ve başvuru
KVKK’nın 11. maddesi kapsamında; verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenen verilerin düzeltilmesini isteme, şartları varsa silme/yok etme isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, yalnız otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini talep etme haklarınız vardır.
Genel bilgi için iletişim formunu kullanabilirsiniz. KVKK kapsamındaki yazılı başvurunuzu Yiğit Güler'e, Güzel Sk. No: 16, Özberk Apt. Daire: 17, Göztepe, İstanbul adresine iletebilirsiniz. Başvurunuzda kimlik doğrulaması için gerekli bilgileri ve talebinizi belirtin; başvurular kanunî süre içinde cevaplanır.
9. Güvenlik ve çocuklar
Yiğit Güler, verileri yetkisiz erişim, kayıp ve kötüye kullanıma karşı korumak için uygun teknik ve idarî tedbirleri uygular. Hiçbir internet hizmeti mutlak güvenlik garantisi veremez. HAKKIM 18 yaşın altındaki kişilerin tek başına kullanımı için tasarlanmamıştır.
10. Aydınlatma, açık rıza ve güncellemeler
Bu metni okuduğunuzu belirtmeniz, metinde açıklanan faaliyetlerden bağımsız ve toplu bir açık rıza değildir. Gereken rızalar amaç bazında ayrı alınır ve kanundaki şartlarla geri çekilebilir. Veri işleme amacı veya kapsamı değişirse ilgili faaliyet başlamadan önce bu metin güncellenir.
11. Veri minimizasyonu ve kullanıcı kontrolü
HAKKIM’ın amacı, kullanıcının derdini anlayabilmek için gereken asgari veriyi işlemektir. Kullanıcıdan hizmetle ilgisiz kimlik, iletişim, sağlık, mali durum veya üçüncü kişi verisi istenmemelidir. Serbest metin alanları zorunlu olmayan bilgileri de kabul edebildiğinden, kullanıcı yüklemeden önce belgeyi gözden geçirmeli ve gereksiz kısımları kapatmalıdır.
Kullanıcı, anlatımdan kaydedilen bazı beyanları ekranda görebilir ve yanlışsa düzeltebilir. Bir beyanın düzeltilmesi, önceki teknik kaydın güvenlik ve ispat amacıyla zorunlu süre boyunca sınırlı biçimde tutulmasına engel olmayabilir; güncel işlemde son doğrulanmış değer esas alınır.
12. Veri konusu kişi grupları
İşlenen veriler; site ziyaretçilerine, HAKKIM kullanıcılarına, ücretli hizmet müşterilerine, iletişim formu üzerinden başvuranlara ve kullanıcının vaka anlatımı veya belgesinde zorunlu olarak yer alan üçüncü kişilere ait olabilir. HAKKIM, üçüncü kişilerden doğrudan veri toplamayı amaçlamaz; bu kişilerle ilgili gereksiz veri girilmemesi gerekir.
13. Alıcı gruplarına ilişkin ayrıntılar
- Barındırma ve güvenlik sağlayıcıları: sitenin çalışması, saldırıların önlenmesi, yedekleme ve hata giderme için gerekli teknik veriler.
- Yapay zekâ altyapı sağlayıcısı (OpenAI): anlatımın veya belgenin işlenmesi için gereken içerik.
- Ödeme kuruluşları: sipariş, tutar, ödeme durumu ve işlem referansı; vaka anlatımı ve belge içeriği ödeme için gerekli değildir.
- Muhasebe ve mali danışmanlar: fatura ve mevzuattan doğan mali kayıtlar.
- Yetkili kurum ve merciler: yalnız hukuken geçerli talep veya yükümlülük kapsamında gereken bilgiler.
Barındırma hizmeti Veridyen üzerinden, ödeme hizmeti Shopier üzerinden sağlanır. “İş ortakları” gibi sınırı belirsiz bir ifade, bağımsız ve sınırsız paylaşım yetkisi vermez.
14. Yurt dışına veri aktarımı
HAKKIM'ın yapay zekâ altyapısı yurt dışı veri işlemeye yol açabilir. KVKK'nın 9. maddesi kapsamında yurt dışı aktarım için geçerli bir şart ve gerektiğinde uygun güvence bulunmalıdır. Uygun mekanizma; yeterlilik kararı, standart sözleşme gibi uygun güvence veya kanundaki sınırlı arızi hâllerden biri olabilir. Bu metin, belirli bir mekanizmanın tamamlandığını beyan etmez.
Yurt dışı aktarımın dayanağı ayrı açık rıza ise kullanıcıya gerçek bir seçim sunulur ve rıza aydınlatmadan ayrı alınır. Rızanın geri çekilmesi, geri çekmeden önceki hukuka uygun işlemenin geçerliliğini etkilemez. Hizmetin zorunlu unsuru için rıza dışında uygulanabilir bir aktarım şartı yoksa, bu unsur rıza vermeyen kullanıcı bakımından sunulamayabilir; bu sonuç kullanıcıya tercih öncesinde açıkça anlatılır.
15. Özel nitelikli kişisel veriler
Sağlık, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleri, biyometrik/genetik veri, din, mezhep, siyasi düşünce, sendika üyeliği ve kanunda özel nitelikli sayılan diğer veriler daha sıkı korumaya tabidir. HAKKIM bu verilerin paylaşılmasını genel kullanım için teşvik etmez. Somut hizmet için zorunlu değilse yüklemeyin; zorunluysa gereksiz bölümleri maskeleyin.
Özel nitelikli veriler için KVKK’nın 6. maddesindeki işleme şartı ve Kurulun öngördüğü yeterli önlemler gerekir. Kullanıcının serbest metne böyle bir veri yazması tek başına Yiğit Güler’e sınırsız işleme veya farklı amaçla kullanma yetkisi vermez.
Sağlık, şiddet, istismar, ceza soruşturması veya çocukla ilgili bir vaka anlatmanız hâlinde yalnız talebin anlaşılması için zorunlu bilgileri yazın. Gereksiz teşhis, fotoğraf, açık adres, okul, gizli konum, T.C. kimlik numarası, imza, ceza kaydı veya üçüncü kişi verisini yüklemeyin. Teknik ve hukukî şartları kurulmamış özel nitelikli veri işlemesi ürün tarafından sınırlandırılabilir.
16. Otomatik analiz ve insan kontrolü
HAKKIM yapay zekâ ile metin sınıflandırma, tarih/olay ayrıştırma, eksik bilgi belirleme, kaynak eşleştirme ve taslak üretme işlemleri yapabilir. Bu işlemler resmî makam kararı değildir. Sistem, kullanıcı hakkında kredi, sigorta, işe alım veya benzeri bağımsız bir profil kararı vermek için tasarlanmamıştır.
Yalnız otomatik sistemlerle yapılan analiz sonucunda kişinin aleyhine bir sonuç doğması hâlinde KVKK’nın 11. maddesindeki itiraz hakkı saklıdır. Kullanıcı, yanlış kaydı ürün içindeki düzeltme yolu veya iletişim kanalı üzerinden bildirebilir.
HAKKIM’ın risk veya konu sınıflandırması; kişinin suçlu, hasta, tehlikeli, haklı ya da haksız olduğuna ilişkin kesin bir hüküm değildir. Kullanıcı aleyhine hukukî sonuç doğuran geri döndürülemez bir işlem yalnız bu sınıflandırmaya dayanılarak yapılmaz.
17. Çerezler, yerel saklama ve cihaz kayıtları
Zorunlu oturum çerezleri, vaka erişim kimliği, tarayıcı oturum saklaması ve kullanıcı açıkça seçerse yerel vaka kaydı kullanılabilir. Bu teknolojilerin adı, amacı ve süresi Çerez ve Tarayıcı Saklama Politikasında açıklanır. Zorunlu olmayan analitik veya reklam teknolojisi eklenirse gereken tercih alınmadan çalıştırılmaz.
18. Saklama süresi belirleme ilkeleri
Veriler tek bir genel süreyle değil; işleme amacı, hizmet ilişkisinin devamı, kanunî zamanaşımı, muhasebe/fatura yükümlülüğü, güvenlik ihtiyacı ve uyuşmazlık olasılığı dikkate alınarak veri kategorisi bazında saklanır. Süre sona erdiğinde veri silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Bir uyuşmazlık veya yetkili makam talebi varsa yalnız ilgili kayıt, gereken süre boyunca erişimi sınırlandırılarak korunabilir.
Dosyaya erişim için bildirilen 30 günlük süre, ödeme ve fatura kayıtlarının saklama süresi değildir. Saklama ve imha süreleri veri kategorisi ve ilgili hukukî yükümlülükler temelinde ayrıca belirlenir.
19. Bilgi güvenliği ve ihlal yönetimi
Yiğit Güler; erişim yetkilerinin sınırlandırılması, güvenli iletişim, güncelleme, kayıt, yedekleme ve olay müdahalesi gibi uygun teknik ve idarî tedbirleri riskle orantılı olarak uygular. Hizmet sağlayıcıların da veri güvenliği yükümlülükleri sözleşmelerde düzenlenir. İnternet üzerinden hiçbir aktarımın mutlak güvenliği garanti edilemez.
Kişisel veri güvenliği ihlali tespit edilirse ihlalin etkisi sınırlandırılır, kayıt altına alınır ve mevzuatın gerektirdiği hâllerde Kurula ve ilgili kişilere uygun yöntemle bildirim yapılır.
20. KVKK başvurusunun içeriği ve yöntemi
Başvuruda ad-soyad, başvuru sahibi olduğunuzu doğrulamaya yetecek bilgi, talebin konusu ve yanıtın ulaştırılacağı yöntem bulunmalıdır. Kimlik doğrulaması için talebin niteliğine göre ek bilgi istenebilir; gereksiz kimlik fotokopisi veya veri talep edilmez. Başkasının adına başvuruluyorsa yetki belgesi gerekir.
Başvuru kural olarak ücretsizdir; işlemin ayrıca maliyet gerektirmesi hâlinde Kurulca belirlenen tarifedeki ücret uygulanabilir. Başvuru, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç kanunî süre içinde sonuçlandırılır. Veri sorumlusuna başvuru usulü ve Kurula şikâyet hakları saklıdır.
21. Ticari elektronik ileti ve pazarlama
KVKK Aydınlatma Metni’nin okunması veya Kullanım Koşulları’nın kabulü reklam ve kampanya iletilerine izin anlamına gelmez. Ticari elektronik ileti gönderilecekse ilgili mevzuat uyarınca gereken ayrı tercih alınır; kullanıcı bu tercihi hizmetin temel işlevini kaybetmeden değiştirebilir.
22. Çocukların verileri
HAKKIM 18 yaş altındaki kişilerin tek başına kullanımı veya ödeme yapması için tasarlanmamıştır. Bir çocuğa ait veri, yetişkin kullanıcının vakası içinde zorunlu olarak yer alıyorsa yetkili veli/vasi tarafından yalnız gerekli kapsam paylaşılmalı; çocuğun üstün yararı ve ilgili mevzuat gözetilmelidir. Gereksiz okul, adres, konum, sağlık, görsel ve kimlik verileri kabul edilmemeli veya maskelenmelidir.
22A. Acil durum ve yardım talepleri
HAKKIM acil çağrı ya da sürekli insan gözetimli ihbar kanalı değildir. Yakın ve ciddi yaşam, sağlık veya güvenlik tehlikesinde sisteme kişisel ayrıntı yazmak yerine 112’ye veya yetkili birime başvurun. Şiddet, ihmal ve istismar desteği için Alo 183 ve resmî destek kanalları kullanılabilir. Kanunî zorunluluk veya usulüne uygun yetkili makam talebi bulunması hâlinde ilgili veriler yalnız gereken kapsamda paylaşılabilir.
23. Metnin sürümü ve ispat
Aydınlatma metninin sürümü ve yürürlük tarihi sayfanın başında yer alır. Aydınlatmanın gösterildiğine ilişkin sürüm, tarih, vaka veya sipariş kimliği ve teknik kayıt; aydınlatma yükümlülüğünün yerine getirildiğini göstermek ve uyuşmazlıkları yönetmek amacıyla asgari kapsamda tutulabilir. Böyle bir kayıt açık rıza verildiği anlamına gelmez.
24. Güncelleme ve açık bilgiler
Veri akışları, yurt dışı aktarım dayanağı, saklama-imha çizelgesi ve varsa VERBİS yükümlülüğü somut altyapı üzerinden ayrıca doğrulanmalıdır. Bu metinde doğrulanmamış bir aktarım mekanizması varmış gibi gösterilmez. Veri işleme uygulaması değişirse metin işleme başlamadan önce güncellenir.